Cultura

Pocas son las abuelitas de la comunidad que todavía pueden cantar los cantos de sus antepasados.

Rares sont les grands-mères du village qui peuvent encore chanter les chants de leurs ancêtres.

Miembros del grupo de jovenes que cantan y danzan

Por otra parte, son casi veinte jovenes del pueblo que se dedican a practicar y así conservar la musica, las danzas o los cantos tradicionales de su cultura.

D’autre part, une vingtaine de jeunes du village se dédient à apprendre et ainsi à conserver la musique, les danses et les chants traditionnels de leur culture.


Con instrumentos tal como la quena y el bombo es todo un rythmo authentico y profundo que nos ofrecen los jovenes del grupo de musicos Ama Amawe.

Avec des instruments tels la quena et le tambour, c’est tout un rythme authentique et profond que nous offrent les jeunes du groupe de musique Ama Amawe.

Vestido de su ropa typica y dando pasos o melodias impresionantes y encantadores, el grupo de bailarines y cantantes ‘Los heraldos de la interculturalidad’ ya ha ganado concursos al nivel nacional.

Chicas y chicos cantando y danzando

 

 

 

 

 

 

 

Vêtu de leurs vêtements traditionnels et donnant des pas et mélodies impressionnants et enchanteurs, le groupe de danseurs et chanteurs ‘Les heraldos de la interculturalidad’ a déjà gagné des concours de niveau national.

 

.

Estos jovenes te van a surprender con su energia y sus talentos!

Ces jeunes vont te surprendre avec leur énergie et leurs talents!

 

 

 

 

 

 

 

3 responses

25 05 2009
bruno

su comida de los shipibos

24 11 2012
saul

mme alegrode be asi ami abuelita k esta en el cielo

19 10 2016
mirthasoledad

muy lindo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: