Ayahuasca

DSCF3645    DSCF1624

Medicina. Planta maestra. Madre.

Varios son los nombres que los chamanes dan a esta liana sagrada, cual combinada con la hoja de Chacruna está usada desde miles de años en la Amazonia para curar y visionar.

Médecine. Plante sacrée. Mère.

Nombreux sont les noms que les chamanes donnent à cette liane sacrée, qui, combinée avec la feuille de Chacruna est utilisée depuis des milliers d’années dans toute l’Amazonie pour soigner et ‘voir’.

En Quechua su nombre sinifica Liana de los Muertos (Aya – muertos, Huasca, liana), en Shipibo, Oni, sinifica Sabiduría.

En Quechua son nom signifie Liane des Morts (Aya – mort, Huasca – liane) en Shipibo, Oni signifie Sagesse.

 DSC_0139.

Esta planta queda y quedará un gran misterio tanto el mundo chamanismo es inmenso. La tomada de esta bebida nos lleva al fondo de nosotros mismo, del otro o del universo. Si los Indigenos la usan para curarse y visionar, los Occidentales en busca de sabiduría la toman para viajar interiormente, elevarse espiritualmente y experimentar sus effectos psychotropicos.

.

Cette plante reste et restera un grand mystère tant le monde du chamanisme est immense. La prise de ce breuvage nous emmène au plus profond de nous même, de l’autre ou de l’univers. Si les Indigènes l’utilisent pour se soigner et pour ‘voir’, les Occidentaux, en quête de savoir, la prennent pour voyager intérieurement, s’élever spirituellement et expérimenter ses effets psychotropes.

DSCF6002.

Cada tomada es un hermoso viaje hacia el infinito. Un viaje para descubrirse, para descubrir los secretos de las plantas y las energias que nos rodean.

Chaque prise est un merveilleux voyage vers l’infini. Un voyage pour se découvrir, pour découvrir les secrets des plantes et les énergies qui nous entourent.

                                   

 

Anuncios

2 responses

5 03 2009
Betto

muy weno tia….
adelante

25 06 2010
fidel

gracias al la planta encontre a dios en la naturaleza y me ayudo mucho en mi arte gracias lucho estare eternamente agradecido

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: